Volver estaba escrito
Nora Brady, 45, Sada

El destino me empujó a entrar en aquella tienda.

Sentí la necesidad de curiosear, hasta que una cámara Polaroid captó mi atención.

No me fui de allí sin ella.

—¿Más trastos? —dijo mi madre al llegar a casa—
—Tu padre tenía una igual; la compró en Irlanda hará 40 años y luego se la cambió a un amigo por unas herramientas.

Mis dedos rozaron un cartoncito a punto de desintegrarse, en el fondo del estuche; era un ticket de compra que decía: Ireland 1979 y una R al dorso.

Después de tantos años, había vuelto para contar su historia.